Alex Cardoso es un reciclador de tercera generación que vive y trabaja en Porto Alegre, Brasil. Su abuela y su madre trabajaron ambas como recicladoras. Por ello, le gusta decir que nació en una carretilla. Trabaja en la cooperativa de recicladores llamada “Cooperativa dos Catadores de Materiais Reciclaveis do Loteamento Cavalhada”, también conocida como ASCAT4. Ha trabajado allí desde 1997, dos años después de su fundación.
Alex es representante de MNCR, el movimiento nacional de recicladores de Brasil. Se desempeña en la junta nacional, es parte del equipo organizador para el sur de Brasil, y es integrante del equipo de coordinación estatal. Alex también forma parte del grupo de trabajo sobre cambio climático de la Red Latinoamericana de Recicladores (Red Lacre).
“Esto es un momento histórico para los recicladores”, dijo Cardoso. “Vamos a discutir la inclusión de los recicladores, desde la recolección de los materiales reciclables hasta su industrialización y venta”.
“Otro tema importante que discutiremos es la política pública”, dijo. “No solamente hablaremos de nuestras propias experiencias, sino buscaremos aprender de recicladores de todo el mundo, y de este modo fortalecer nuestra alianza global”.
“La sociedad necesita ver el importante papel que desempeñamos para el ambiente y nuestras ciudades”, dijo. “Con nuestro oficio creamos una economía que no depende de materiales vírgenes, y creamos empleos para muchas personas”, dijo Cardoso.
Alex Cardoso é a terceira geração de sua família que trabalha como catador em Porto Alegre, no Brasil. Sua avó e mãe trabalharam como catadoras e, por isso, ele gosta de dizer que nasceu em um carrinho de coleta. Alex trabalha em uma cooperativa chamada “Cooperativa dos Catadores de Materiais Recicláveis do Loteamento Cavalhada” – também conhecido como ASCAT4. Ele trabalha na cooperativa desde 1997, dois anos após sua fundação.
Alex é representante do MNCR, o movimento nacional dos catadores no Brasil. Ele atua no comitê nacional, faz parte do time organizacional do sul do Brasil, e também do time de coordenação estadual. Alex também faz parte do grupo de trabalho em mudanças climáticas da Rede Latinoamericana de Catadores de Materiais Recicláveis (Red Lacre).
“Este é um momento histórico para os catadores. Nós estamos discutindo a inclusão dos catadores desde a coleta dos materiais recicláveis até sua industrialização e venda”, disse Alex.
“Outro assunto importante que vamos discutir são as políticas públicas”, comentou Alex. “Nós não vamos apenas discutir nossos experiências pessoais, mas também buscar aprender com outros catadores de todo mundo e, assim fortalecer nossa aliança global”.
“A sociedade precisa compreender o papel fundamental que nós exercemos pelo meio ambiente e pelas nossas cidades”, disse Alex. “Nossa profissão é responsável pela estruturação de uma economia que não depende de matérias-primas virgens e que cria emprego para muitas pessoas”, completou Alex.
Alex Cardoso is a third generation waste picker who lives and works in Porto Alegre, Brazil. His grandmother and mother both worked as waste pickers. He therefore likes to say he was born inside of a push-cart. He works at the waste pickers’ cooperative called, “Cooperativa dos Catadores de Materiais Reciclaveis do Loteamento Cavalhada” – also known as ASCAT4. He has worked there since 1997, two years after it was founded.
Alex is a representative of MNCR, Brazil’s national waste pickers’ movement. He serves on the national board, is part of the organizing team for southern Brazil, and is on the statewide coordination team. Alex is also part of the working group on climate change for the Latin American Network of Waste Pickers (Red Lacre).
“This is an historical moment for waste pickers,” said Cardoso. “We are going to discuss the inclusion of waste pickers, from the collection of recyclable materials to their industrialization and sale.”
“Another important topic we’ll discuss is public policy,” he said. “We will not only discuss our own experiences but seek to learn from waste pickers from around the world, and thus strengthen our global alliance.”
“Society needs to see the important role that we play for the environment and our cities,” he said. “With our profession, we create an economy out of virgin materials and create jobs for many people,” said Cardoso.
Alex Cardoso is part of the Movimento Nacional de Catadores (Brazil) MNCR.
